Attraverso il pannello web abiliti i permessi di accesso, poi carichi il file nel disco online (tramite FTP, tramite web, tramite client) e invii la mail ai tuoi clienti.
Puoi abilitare il link temporalmente e ricevere una notifica quando viene scaricato.